イタリア国内におけるサービス

 

1) 中小企業を対象に日本でのビジネス展開をサポートします。

 

2) 企業パンフレットの日本語と英語による翻訳、又は新しいグラフィックイメージのプランニングを提供します。

 

3) 各製品や販売手続きに関するドキュメントを管理します

 

4) 出荷物の整理をサポートします（書類や証書、空輸や船によってお客様にお渡しする商品等）

 

4) 貨物通関手続時に日本の取引先からの支払いの保証を（信用状にて）します。

 

6) 契約の手順に従って請求書を用意します。

日本国内におけるサービス

 

1) イタリアの会社と連携し、現地の仕入れ先、顧客、パートナーをマネージメントし、会議や展示会などでイタリアのクライアントが日本に訪問する際の調整をします。

 

2) 在日イタリア商工会議所と協力し、イタリアのブランドに興味がある顧客のリストを用意します。

 

3) 東京にて会議が可能なオフィスの手配、日本でのドメイン等の取得、電子ファックス、バイリンガルな人材の手配、翻訳や通訳等のサービスを提供します。

 

4) 顧客への商品の発送を整理します。